В Греции новорожденным детям дают имена в соответствии с традициями. Как правило, первенцу дают имя деда по отцовской линии, второму сыну — имя деда по матери.
Третьему ребенку можно давать любое имя, но не имя его отца. Из-за соблюдения такой традиции среди родственников слишком много одинаковых.
На данный момент большинство молодых семей игнорируют этот обычай. Поэтому имена стали выбирать из списка популярных греческих имен.
Многие греческие имена мальчиков имеют национальное происхождение. Имена античного периода в основном связаны с мифологией (Одиссеас, Афродити, Пинелопи, Софоклис).
Есть также имена, включенные в православный календарь, по происхождению эти имена могут быть как греческого происхождения, так и древнееврейскими или латинскими. В основном многие греческие имена мальчиков означают положительные черты, например, имя Леонидас означает «подобный льву», Прокопиос — «опережающий, успешный».
Греческий именослов на данный момент является объектом заимствования для многих народов. Ведь во многих европейских народах можно встретить греческие имена мальчиков и девочек, например: Александр, Артем, Никита, Дмитрий, Кирилл.
Популярные имена Греции:
Агап (Агапион, Агапит) — любящий
Агафон (Агапон) — благородный, добродетельный
Лев (Леон) — от гр. слова «лео», означающего «лев»
Адриан — житель города Адрии
Леонид — сын льва
Акакий (Акаша) — не делающий зла
Александр — оберегающий муж
Макар — блаженный, счастливый
Амвросий (Абросим) — бессмертный
Мирон — благовонное масло
Анатолий — восход солнца, восток
Нестор — вернувшийся на родину
Андрей — храбрый, мужественный
Никанор — увидевший победу
Анисим — исполнение, завершение
Аристарх (Аристид) — глава лучших
Николай — победитель народов, победа людей
Аркадий — счастливая страна
Никон — побеждающий Нифонт — отличительная черта, признак
Арсений (Арсен) — мужественный
Артем — безупречное здоровье
Архип — повелитель коней
Орест — горец, тот, кто может покорить горы
Памфил (Панфил) — всеми любимый
Василий — царь, царственный
Панкрат — всемогущий, всевластный
Парамон — твердый, надежный
Петр — скала, камень
Геннадий — благородный, родовитый
Георгий (Егор, Юрий, Жора, Жорж) — земледелец
Гордей (Гордий) — имени фригийского царя
Прокофий — опережающий, успевающий
Прохор — начальник хора, руководитель хора, запевала
Радий — солнечный луч
Демид ( Деомид) — мысль Зевса
Родион — житель острова Родос, геройский, розовый
Демьян (Дамиан) — благодатный
Денис — от имени Дионис — бога природы и вина
Сократ (Стакрат) — сохраняющий власть
Дмитрий — деметрисс — посвященный Деметре, богине плодородия
Дорофей — дар богов
Евгений — благородный, потомок благородного рода
Стоян — крепкий, несгибаемый, воинственный
Евграф — благонаписанный, благоначертанный
Таис — мудрый, поздний
Тарас — беспокойный, волнующий
Емельян — льстивый, приятный в слове
Ермолай — вестник народа
Тимофей — почитающий Бога
Ефим (Ефимий) — благочестивый
Тихон — удачный, приносящий счастье
Зиновий — богоугодно живущий
Трофим — кормилец, питомец
Феодосий — Богом данный
Илларион — веселый, радостный
Филипп — любящий конец
Ипполит — распрягающий коней
Ираклий — слава Гере, богине брака и супружеской любви
Исидор — дар Изиды, древнегреческой богини земледелия
